MD/RO
Сцена, гагаузский язык, творчество и культурное наследие — всё это объединит новый Региональный конкурс театральных постановок на гагаузском языке. К участию приглашают учреждения общего образования Гагаузии, а главным условием станет не только артистичность постановки, но и то, насколько выразительно участники смогут передать содержание и культурный смысл произведения на гагаузском языке.
Конкурс организуют Министерство образования и исследований Республики Молдова совместно с Главным управлением образования Гагаузии. Его проведение предусмотрено приказом Министерства образования и исследований №1815 от 4 сентября 2026 года.
Инициатива направлена на продвижение гагаузского языка через театральное искусство, развитие творческих способностей учащихся и детей, формирование сценических навыков и совершенствование устной речи. Отдельное внимание организаторы уделяют популяризации литературного и фольклорного наследия гагаузского народа.
Кто может принять участие
К участию приглашаются учреждения общего образования АТО Гагаузия:
• учреждения раннего образования;
• учреждения начального образования;
• гимназии;
• лицеи.
На сцене могут выступать учащиеся и дети в качестве актёров под руководством педагогических работников. При необходимости к подготовке постановки могут привлекаться родители.
Возраст участников и состав театральной труппы каждое учреждение определяет самостоятельно в зависимости от выбранного спектакля. При этом количество актёров должно составлять от 2 до 10 человек.
Участие в конкурсе является добровольным, недискриминационным и инклюзивным.
Каким должен быть спектакль
Конкурсная постановка должна быть полностью исполнена на гагаузском языке и соответствовать тематике конкурса.
В основу спектакля могут быть положены:
• произведения гагаузских писателей, адаптированные для театральной постановки;
• авторские произведения, посвящённые традициям, обычаям, праздникам, истории, семейным ценностям и культурному наследию гагаузского народа.
Организаторы допускают различные художественные подходы. Это могут быть как классические сюжеты, так и современные социальные или экспериментальные постановки.
В качестве возможных направлений названы традиции, обычаи и народные обряды гагаузского народа, фольклор, сказки, легенды и притчи, а также современные интерпретации традиций с использованием театральных, музыкальных и художественных элементов.
При этом спектакль должен не просто представить выбранный сюжет, а передать его основную идею, раскрыть характеры персонажей и значение представленных культурных ценностей.
От 12 до 15 минут — и ни минутой больше
Продолжительность конкурсной постановки строго регламентирована: от 12 до 15 минут.
Участники могут использовать различные средства сценической выразительности:
• драматические сцены, монологи и диалоги;
• песни и инструментальную музыку;
• народные танцы и другие хореографические элементы;
• декорации, костюмы и реквизит;
• мультимедийные средства, включая проекции и звуковое сопровождение.
При этом материалы, содержащие элементы плагиата — полностью заимствованные из других источников без адаптации или соответствующего разрешения, — к конкурсу не допускаются.
Как подать заявку
Для участия образовательному учреждению необходимо оформить официальную заявку по установленной форме и направить её с официального электронного адреса учреждения в Главное управление образования Гагаузии.
В заявке необходимо указать:
• название образовательного учреждения;
• населённый пункт;
• название спектакля;
• источник или автора текста;
• продолжительность постановки;
• состав театральной труппы и исполняемые роли;
• имя и фамилию педагога-руководителя;
• контактный электронный адрес;
• контактный телефон;
• краткое описание содержания спектакля, его темы и основного посыла.
Заявка должна быть подписана директором образовательного учреждения.
Крайний срок подачи заявок — 20 октября 2026 года.
Заявки принимаются по адресу: konkursguo@gmail.com.
Конкурс пройдёт в два этапа
Первый этап — отборочный. Участникам необходимо представить краткую версию спектакля и театральной команды в формате видеоролика продолжительностью до 5 минут. Это может быть рабочий вариант или эскиз будущей постановки.
На этом этапе оцениваются соответствие спектакля тематике конкурса, возрасту участников и установленным критериям.
Результаты отборочного этапа должны быть объявлены в течение 10 дней после его завершения.
Второй этап — основной. В нём смогут принять участие учреждения, прошедшие отбор.
Дата, место и точный период проведения основного этапа будут установлены отдельным приказом Главного управления образования Гагаузии. Информация будет дополнительно доведена до учреждений посредством официального письма и опубликована на информационных ресурсах Главного управления.
Что будет оценивать конкурсная комиссия
Постановки будет оценивать конкурсная комиссия, утверждённая приказом министра образования и исследований. В её состав войдут представители министерства, местного органа управления образованием, педагогические работники, учащиеся — победители республиканских олимпиад по гагаузскому языку, а также представители сферы искусства и культуры.
Оценивание будет проводиться по 100-балльной шкале.
Основные критерии:
Правильность и выразительность речи на гагаузском языке — до 30 баллов.
Учитываются произношение, чёткость дикции, интонация и беглость речи.
Соответствие тематике конкурса — до 15 баллов.
Оценивается отражение традиций, фольклора и культурных ценностей гагаузского народа.
Актёрское мастерство — до 15 баллов.
Комиссия будет учитывать выразительность и достоверность образов, взаимодействие между исполнителями.
Оригинальность сценария и режиссуры — до 10 баллов.
Важны оригинальный подход к теме, творческие режиссёрские решения и отсутствие плагиата.
Художественное оформление — до 10 баллов.
Учитываются костюмы, декорации, реквизит, музыка и при необходимости мультимедийные элементы.
Сценическая культура и эмоциональное воздействие — до 10 баллов.
Оцениваются сплочённость труппы и способность исполнителей передавать эмоции.
Соблюдение установленной продолжительности — до 10 баллов.
Таким образом, внимание будет уделено как языковой стороне выступления, так и актёрскому мастерству, содержанию, режиссуре и общему сценическому решению.
Призовой фонд — 50 тысяч леев
Победители конкурса будут определяться по общему количеству набранных баллов и награждаться дипломами и денежными премиями.
Предусмотрены:
• Гран-при — 5 000 леев для учреждений раннего образования;
• Гран-при — 5 000 леев для учреждений начального, гимназического и лицейского образования;
• специальные номинации — по 4 000 леев каждая;
• поощрительные премии — от 500 до 1 000 леев.
Среди специальных номинаций предусмотрены: самое оригинальное сценографическое оформление, лучшее музыкальное сопровождение, самый оригинальный сценарий, самая выразительная сценическая речь на гагаузском языке, самая инновационная интерпретация сказки, приз зрительских симпатий, лучший спектакль с воспитательным или нравственным посылом, а также лучший подход к освещению актуальной проблемы.
Общий призовой фонд конкурса, согласно утверждённой смете расходов, составляет 50 000 леев.
Главная задача — сохранить язык через творчество
Региональный конкурс задуман не только как соревнование театральных коллективов. Его задачи шире: сформировать и закрепить навыки сценической речи на гагаузском языке, поддержать интерес к литературному и фольклорному наследию, воспитать уважение к культуре и традициям и создать пространство для творческих инициатив самих учащихся.
Особое место в положении отведено авторским постановкам. Таким образом, конкурс предоставляет возможность не только обратиться к уже известным произведениям, но и создать собственные театральные истории на гагаузском языке.
Для образовательных учреждений это возможность объединить изучение языка, культуру, творчество и сценическое искусство в одном проекте — и представить результат на региональной сцене.
