Русский19 АВГУСТА — ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА
В этот день мы вспоминаем, как Господь наш Иисус Христос, взяв трёх ближайших учеников — Петра, Иакова и Иоанна — поднялся вместе с ними на гору Фавор помолиться. После восхождения на гору апостолы устали и уснули. Когда Господь молился, Его вид преобразился — лицо просияло, как солнце, а одежды Его стали белыми, блистающими. Затем пред Ним предстали два ветхозаветных праведника — законодатель Моисей и пророк Илия. Они беседовали со Христом «об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме» (Лк. 9:31), то есть о предстоящих страданиях и искупительной жертве за грехи человечества.
Проснувшись, апостолы увидели Христа во славе и беседующих с Ним Моисея и Илию. Когда пророки уже отходили от Спасителя, апостол Пётр сказал: «Равви́! Хорошо нам здесь быть. Сделаем три кущи [то есть шалаши из веток]: Тебе одну, Моисею одну и одну Илии». Когда он ещё говорил, явилось светлое облако. И из облака раздался Голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение. Его слушайте».
Апостолы в страхе упали на землю. Тогда Иисус коснулся их и сказал: «Встаньте и не бойтесь». Ученики подняли глаза и увидели одного Спасителя, таким, каким привыкли Его всегда видеть.
Когда они спускались с горы, Христос запретил ученикам рассказывать кому-либо о том, что произошло, пока «Сын Человеческий не воскреснет из мёртвых» (Мф. 17:9).
Своим Преображением Господь явил апостолам Свою Божественную природу — в той мере, в какой они могли воспринять, и укрепил их веру накануне Своих крестных страданий и смерти.
Традиционно в этот праздник верующие приносят в храмы для освящения яблоки и виноград, которые созревают к этому времени, благодаря Бога за урожай.
Господь наш напоминает нам сегодня: “Сей есть Сын Мой Возлюбленный… Его слушайте”. Это слово звучит не только для троих апостолов, которые были тогда на горе, оно звучит сегодня для нас».
