MD/RO
Сегодня мы отмечаем особую дату — 30-летие со дня принятия Парламентом Республики Молдова Закона «Об особом правовом статусе АТО Гагаузия (Гагауз Ери)».
23 декабря — это праздник единства, стремления к развитию и процветанию гагаузского народа в рамках независимой и суверенной Республики Молдова.
За три десятилетия гагаузский народ прошел огромный путь. Мы создали с нуля органы власти автономии, заложили основу для экономического роста, дали старт уникальным социальным программам, сохранили гагаузский язык и поэтапно расширяем сферу его применения в системе образования и общественной жизни.
Мы преумножили наше культурное наследие и открыли миру уникальные и самобытные традиции гагаузов, а самое главное — сохранили гармонию и взаимопонимание между всеми народами, живущими в Гагаузии.
В этот день мы чтим память и отдаем дань уважения тем, кто стоял у истоков национального возрождения гагаузов, кто отстаивал Гагаузскую Республику и участвовал в переговорах с центральными властями и в становлении автономии. Многие поколения заложили прочный фундамент, на котором мы строим сильную и развитую Гагаузию.
Впереди еще остаются вызовы, которые нам предстоит преодолеть. Мы будем добиваться выполнения Закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе АТО Гагаузия (Гагауз Ери)» в полном объеме и уважения к нашему базовому закону со стороны центральных властей.
Дорогие друзья!
Пусть этот праздник вдохновляет нас на новые свершения и мотивирует двигаться вперед.
Давайте вместе продолжим строить сильную и развитую Гагаузию, давайте вместе создавать автономию, которой мы будем гордиться, где захотят жить наши дети и внуки.
С юбилеем, моя Гагаузия!
***
Büün biz nışannêêrız biz gözäl datayı — 30-cu yoldönümünü, nicä Moldova Respublikasının Parlamenti «Gagauziya (Gagauz Yeri) ATB ayırı yuridik statusu için» Kanonunu kabletti.
Dekabrinin 23-ü — birliimizin hem Moldova Respublikasının içindä kalkınmaa istemeklerimizin yortusu. Otuz yılın içindä gagauz halkı büük yolu geçti. Biz temeldän kurduk kuvet organnarını, başladık ekonomika kalkınmasını, unikal soțial porgramalarını çekettik gerçekleştirmää, koruduk gagauz dilini hem yavaş-yavaş onun kullanmak sferasını genişlederiz.
Biz koruduk adetlerimizi hem açtık onnarı dünneyä. Biz koruduk annaşmayı Gagauziyada yaşayan hepsi halkların aralarında — bu önemni bir iş.
Bu gün biz anêêrız onnarı, kim gagauz ruhunun dirilmesi için çalıştı, Gagauz Respublikasını kurdu, merkez kuvetlerinnän dartışmaklarda hem avtonomiyanın kurulmasında pay aldı. O çetin temeli, angısında biz düzeriz Gagauziyayı, kurdu diil bir evlad boyu.
İlerdä bizi bekleer başka zorluklar, angılarını biz lääzım geçirelim. Biz savaşacez yapmaa hepsini, ani Moldovanın «Gagauziya (Gagauz Yeri) ATB ayırı yuridik statusu için» Kanonu işlesin bütündän. Ani bizim kanonu saysınnar hem tanısınnar.
Paalı dostlar!
Ko bu yortu versin bizä havez ileri dooru gitmää!
İnanêrım, ani barabar biz düzäbilecez Gagauziyayı, angısınnan hodullanacek herkerzi, neredä isteyeceklär kalmaa bizim uşaklar hem unukalar.
Duuma günüünän, benim Gagauziyam!
