Башкан поздравила жителей автономии с 31-й годовщиной Гагаузии

Уважаемые жители Гагаузии!

Сердечно поздравляю вас с 31-й годовщиной со дня принятия парламентом Республики Молдова Закона «Об особом правовом статусе АТО Гагаузия (Гагауз Ери)».

Значимость этой даты в истории нашего народа огромна. Гагаузский народ мирным путем обрел свою государственность в рамках независимой Республики Молдова и смог сохранить свою идентичность. Сегодня новое поколение жителей автономии, родившееся после 23 декабря 1994 года, с гордостью говорит: «Я — гагауз, гражданин Республики Молдова».

Низкий поклон всем, кто боролся за наш народ, кто участвовал в переговорном процессе с Кишиневом, был вовлечен в работу над законом и голосовал за него. Ваши имена навсегда вошли в историю.

Верю, что нам еще только предстоит раскрыть и реализовать огромный потенциал Закона «Об особом правовом статусе АТО Гагаузия (Гагауз Ери)» во благо гагаузского народа и всей Республики Молдова.

Мира, добра и процветания нашей автономии!

***

Saygılı Gagauziyanın yaşayannarı!

Ürektän kutlêêrım sizi 31-ci yıllan, nicä Moldova parlamenti kabletti «Gagauziya (Gagauz Yeri) özel hak statusu için» kanonu.

Bu datanın istoriyamızda ayırı eri var. Gagauz halkı cenksiz kazandı kendi devletliini baamsız Moldova Respublikasının içindä, da kendisini bir millet gibi belli etti. Büün eni evlad boyları, angıları duudu 1994-cü yılın dekbrinin 23-dän sora, hodulluklan söleer: «Bän — gagauzum, Moldova Respublikasının vatandaşı».

Şükür hepsinä onnara, kim kalkındı halkımız için, kim Kişinövlan annaşmakta pay aldı, kanonu hazırladı hem ellerini onun için kaldırdı. Sizin adlarınız istoriyamızda diveç kalacek.

İnanêrım, ani «Gagauziya (Gagauz Yeri) özel hak statusu için» kanonunu, gagauz halkın hem bütün Moldovanın ii gelecää için, bütündän açıklamak hem kullanmak — taa önümüzdä.

Usluluk, varlık hem ilerlemäk avtonomiyamıza dileerim!

____________

Текст передан через адвокатов Евгении Гуцул и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета АТО Гагаузия.