MD/RO
Дорогие жители Вулканешт!
От всей души поздравляю вас с храмовым праздником — днём, который объединяет сердца всех поколений, связывая прошлое, настоящее и будущее родного города.
В этот день мы с благодарностью вспоминаем тех, кто закладывал фундамент Вулканешт, кто трудом и любовью поднимал наш город, и с надеждой смотрим на молодёжь, которая продолжает это дело.
Мы гордимся Вулканештами, их трудолюбивыми, добрыми и сильными людьми. Благодаря вам город живёт, растёт и преображается.
Желаю Вулканештам мира, благополучия, новых достижений и процветания!
Пусть в каждом доме будет тепло и достаток, а в каждом сердце — вера, любовь и гордость за свой родной край.
***
Paalı valkaneşlilär!
Bütün canımdan kutlêêrım sizi klisenin kurbanınnan — günnän, angısı birleştirer evladları, geçmiş zamannarı, büünkü hem yaarınkı günü.
Bu gündä biz şükürlüklän getireriz aklımıza onnarı, kim Valkaneşin temelini koydu, kim zaametinnän hem sevgisinnän kaldırdı kasabayı ayaa, hem umutlan bakêrız gençlerä, kim ileri dooru götürer işleri.
Biz hodullanêrız Valkaneşlän, onun çalışkan, kaavi hem cana yakın insannarınnan. Siz koyersınız bütün kuvedinizi, ki Valkaneş yaşasın, büüsün hem taa gözäl olsun.
Dua ederim valkaneşlilerä usluluk, iilik hem eni başarılar!
Ko herbir ev içindä olsun kuytu, herbir insanın üürendä dä — umut, sevda hem ana tarafı için hodulluk.
____________
Текст передан Евгенией Гуцул через адвокатов и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета. Фото архивное.
