Русский
Дорогие мои!От всей души поздравляю вас с прекрасным весенним праздником — Хедерлез!Этот день символизирует возрождение природы, обновление, веру в добро и силу традиций. Хедерлез объединяет поколения, собирает семьи за одним столом, наполняет сердца радостью и гордостью за наш народ.Для гагаузов это не просто праздник — это отражение нашей души, нашей культуры и вековой связи с землёй, трудом и родными обычаями. Мы бережно передаём эти традиции нашим детям, чтобы и они знали, кто они, откуда их корни и чем богат наш край.Желаю каждой семье мира, здоровья, благополучия и солнечного настроения. Пусть в каждом доме звучит смех, царит любовь и живёт уверенность в завтрашнем дне!***Paalı dostlar!Bütün ürektän kutlêêrım sizi gözäl ilkyaz yortusunnan — Hederlezlän!Bu gün tabiatın dirilmesini, gözellii hem adetlerimizin kuvedini açıklêêr. Hederlez birleştirer evlad boylarını, toplêêr bir sofrada ayleleri, doldurêr üreklerimizi sevinmeliklän hem halkımız için hodulluklan. Gagauzlara deyni bu diil bir sıradan yortu — bu bizim canımız, kulturamız, bu bizim topraklan, adetlerimizlän hem senselerimizlän baalantımız. Biz koruyerız adetlerimizi hem üürederiz uşaklarımızı sevmää onnarı — ki bilsinnär, neredän bizim köklerimiz hem nekadar zengin bizim tarafımız.Dileerim herbir ayleyä usluluk hem saalık, varlık hem ii havez. Ko herbir evdä işidilsin gülüşlär, yaşasın sevda hem yaarınkı günä inanmak.***Материал передан через адвокатов Евгении Гуцул и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета Гагаузии. Фото архивное.
