MD/RO
Vatan-herkezin en paalı, en sevgili ayozlu eridir. Vatan — bu laf kuvetli, yalpak, sıcak hem derin maanalı. Vatan-o er, neredä biz duuduk, ilk adımnarımızı yaptık, ilk laflarımızı söledik, neredä ana-boba kapusu bulunȇr.
Bunu unutmayalım, gagauz halkın istoriyasını, kulturasını hem yaşamak adetlerini barabar koruyalım, ilerledelim tradițiyaları hem ana dilimizi evlat boylarımıza deyni!
В Доме детского творчества, под руководством Веры Фёдоровны Иваногло ко дню празднования 30-ой годовщины образования АТО Гагаузия была организована каса маре.
Для гагаузов дом является символом семьи. Он олицетворяет память предков, а также связь с природой. Само слово «дом» в гагаузском языке является однокоренным к слову «жениться», а «выйти замуж» означает еще и «получить дом».
Когда-то традиционный гагаузский дом представлял собой прямоугольное жилище, шириной не более четырех метров. Обязательным элементом в нем была терраса. Когда закладывал фундамент дома, накрывали стол для хлеба. Дома строились так, что их окна выходили на юг или восток. В гагаузских домах было две комнаты, аналогичные традиционным молдавским «каса маре» и жилой комнате, а посередине располагался «хаят», что в переводе с турецкого означает «жизнь».
