MD/RO
𝐕𝐚𝐫 𝐞𝐫𝐥𝐚̈𝐫, 𝐧𝐞𝐫𝐞𝐝𝐚̈ 𝐯𝐚𝐤ı𝐭 𝐛𝐚𝐬̧𝐤𝐚 𝐭𝐮̈𝐫𝐥𝐮̈ 𝐠𝐞𝐜̧𝐞𝐫.
𝐍𝐞𝐫𝐞𝐝𝐚̈ 𝐬̧𝐢𝐬̧𝐚̈ 𝐚𝐥𝐭ı𝐧𝐝𝐚 𝐳𝐚𝐦𝐚𝐧 𝐬𝐨𝐥𝐮𝐮 𝐝𝐮𝐲𝐮𝐥𝐞̂𝐫.
𝐍𝐞𝐫𝐞𝐝𝐚̈ 𝐠𝐞𝐜̧𝐦𝐢𝐬̧ 𝐚𝐬𝐢𝐫𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐟ı𝐬̧ı𝐫𝐭ı𝐬ı 𝐬𝐞𝐫𝐠𝐢𝐥𝐞𝐫𝐝𝐚̈.
𝐁𝐮 𝐞𝐫 𝐲𝐚𝐬̧𝐞̂𝐞̂𝐫 𝐨 𝐳𝐚𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐤𝐚𝐝𝐚𝐫, 𝐧𝐞𝐤𝐚𝐝𝐚𝐫 𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐬𝐚𝐧 𝐠𝐞𝐥𝐞𝐫
𝐍𝐞𝐤𝐚𝐝𝐚𝐫 𝐮𝐬̧𝐚𝐜ı𝐤𝐥𝐚𝐫ı𝐧 𝐠𝐨̈𝐳𝐜̧𝐞𝐳𝐥𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐚𝐲ı𝐥 𝐨𝐥𝐦𝐚𝐤𝐭𝐚𝐧 𝐚𝐜̧ı𝐤.
𝐓𝐚𝐚 𝐛𝐢𝐥𝐢𝐦 𝐚𝐝𝐚𝐦ı 𝐛𝐮𝐥𝐮𝐧𝐜𝐚 𝐜𝐮𝐯𝐚𝐩 𝐬𝐨𝐫𝐮𝐬̧𝐮𝐧𝐚.
𝟑𝟎 сентября, в с. Кирсово в Гагаузии состоялось значимое событие в культурной жизни региона — Научно-практическая конференция «Культурное наследие: история и современность». В этом году форум был приурочен к юбилейным датам двух культурных центров — Дома-музея «𝐀𝐧𝐚𝐁𝐨𝐛𝐚 𝐄𝐯𝐢» и Музея истории села Кирсово.
Организатором конференции выступило Главное управление культуры Гагаузии. Мероприятие объединило специалистов музейного дела, исследователей, хранителей памяти, представителей академического сообщества и всех тех, кто посвятил свою деятельность сохранению, изучению и популяризации культурного наследия гагаузского народа.
В приветственной речи начальник Главного управления культуры Гагаузии — Марина СЕМЁНОВА подчеркнула ключевую роль музеев в культурной жизни автономии:
«Сегодня в Гагаузии функционируют 𝟏𝟑 музеев, и каждый из них имеет свою уникальную историю, миссию и особое значение. Они не только бережно сохраняют и передают из поколения в поколение бесценные исторические и культурные ценности, но и становятся центрами просвещения, научного поиска и общественного диалога».
Глава ведомства также отметила глубинную связь культурных корней с развитием общества:
«𝐆𝐚𝐠𝐚𝐮𝐳𝐥𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐯𝐚𝐫 𝐛𝐢𝐫 𝐝𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐟𝐢𝐤𝐢𝐫𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐥𝐞𝐲𝐢𝐬̧: “𝐀𝐜̧𝐚𝐧 𝐤𝐨̈𝐤 𝐤𝐚𝐚𝐯𝐢 – 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐚𝐫 𝐝𝐚 𝐨̈𝐫𝐮̈𝐲𝐞𝐫”. 𝐃𝐚𝐥𝐥𝐚𝐫 𝐨 𝐤𝐮𝐫𝐮𝐦𝐧𝐚𝐫, 𝐚𝐧𝐠ı𝐥𝐚𝐫ı 𝐲𝐚𝐫𝐝ı𝐦𝐜ı 𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐤𝐨𝐨𝐫𝐮𝐦𝐚, 𝐢𝐥𝐞𝐫𝐥𝐞𝐭𝐦𝐚̈𝐚̈, 𝐭𝐨𝐩𝐥𝐚𝐦𝐚𝐚 𝐠𝐞𝐥𝐚̈𝐧 𝐞𝐯𝐥𝐚𝐭𝐛𝐨𝐲𝐥𝐚𝐫𝐚𝐧𝐚: 𝐠𝐞𝐫𝐠𝐞𝐟𝐥𝐢 𝐤𝐢𝐥𝐢𝐦𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐚 𝐩𝐞𝐬̧𝐤𝐢𝐫𝐥𝐞𝐫𝐢, 𝐡𝐚𝐥𝐤 𝐠𝐢𝐢𝐦𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝐚𝐯𝐚𝐝𝐚𝐧𝐧ı𝐤𝐥𝐚𝐫ı, 𝐨 𝐳𝐞𝐧𝐠𝐢𝐧𝐧𝐢𝐤𝐥𝐞𝐫𝐢 — 𝐚𝐧𝐠ı𝐥𝐚𝐫ı 𝐲ı𝐥 𝐲ı𝐥𝐝𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐥𝐞𝐧𝐞𝐫𝐥𝐚𝐫 𝐡𝐞𝐦 𝐤𝐨𝐫𝐮𝐧𝐞̂𝐫𝐥𝐚𝐫 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐲𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐳𝐚𝐦𝐞𝐭𝐜̧𝐢𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐧𝐚̈𝐧».
В работе конференции приняли участие специалисты музеев и архивов, исследователи, представители национальных музеев, академического и культурного сообщества из разных регионов Молдовы и Гагаузии. Программа была насыщенной и разнообразной: участники собрались за двумя панельными дискуссиями, посетили мастер-классы ведущих экспертов и приняли участие в интерактивных обсуждениях.
Особенностью мероприятия стало проведение диалога сразу на трёх языках — русском, гагаузском и румынском, что подчеркнуло многообразие и открытость культурного пространства региона.
Панель 𝐈: «Роль музеев в сохранении и продвижении культурного наследия и развитии национальной идентичности»
Модератор: Анна РУССУ, начальник отдела по мониторингу деятельности и анализу учреждений культуры Главного управления культуры Гагаузии.
Спикеры:
Мария КАПАКЛЫ — музеограф Национального гагаузского историко-этнографического музея им. Д. Кара Чобана (с. Бешалма);- Наталья МУТАФ — директор историко-краеведческого музея с. Чишмикиой;
- Софья ПАНЧЕВА — директор историко-краеведческого музея с. Етулия;
- Петру ВИКОЛ — генеральный директор Национального музея этнографии и естественной истории Республики Молдова.
Панель 𝐈𝐈: «Музей как образовательная платформа: передача памяти будущим поколениям»
Модератор: Анна Руссу, начальник отдела по мониторингу деятельности и анализу учреждений культуры Главного управления культуры Гагаузии
Спикеры:
- Ольга ТРАНДАФИЛОВА — директор Музея истории села Авдарма;
- Анна ЗАДЫР — педагог истории и гражданского воспитания, заведующая учебной частью ПУТЛ им. М. Тузлова (с. Кирсово);
- Евгения ЛЮЛЕНОВА — главный библиотекарь Центральной библиотеки АТО Гагаузия им. П. Драганова;
- Кристина ГОДОРОЖА — заведующая Фольклорным архивом Национального центра по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия;
- Татьяна КОНДРАТОВА — ученица 𝟏𝟐 класса Молдо-турецкого лицея им. С. Демиреля (с. Конгаз), президент лицейской думы.
Одним из ярких итогов конференции стала презентация тематических каталогов — результата совместной работы с Историко-краеведческим музеем села Чишмикиой. Эти издания отражают богатство и глубину гагаузской традиционной культуры:
«𝐌𝐚𝐬𝐚𝐥 𝐠𝐢𝐛𝐢 𝐠𝐞𝐥𝐢𝐫, 𝐚𝐦𝐚 𝐦𝐚𝐬𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐢𝐥𝐝𝐢𝐫… 𝐂̧𝐞𝐬̧𝐦𝐚̈𝐤𝐮̈𝐮̈𝐲𝐮̈𝐧 𝐝𝐮̈𝐮̈𝐧 𝐚𝐝𝐞𝐭𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐚̈𝐧» — уникальное издание, посвящённое свадебным обрядам, обычаям и традициям гагаузского народа.
«𝐓𝐚𝐫𝐥𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐬𝐨𝐟𝐫𝐚𝐲𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐞𝐤𝐦𝐚̈𝐚̈𝐧 𝐮𝐳𝐮𝐧 𝐲𝐨𝐥𝐮. 𝐄𝐤𝐦𝐞𝐤 – 𝐝𝐮̈𝐧𝐧𝐞𝐧𝐢𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞𝐥𝐢» — каталог, рассказывающий о долгом пути хлеба: от выращивания пшеницы на гагаузской земле до выпекания ароматного домашнего хлеба, раскрывая не только технологию, но и духовную символику этого процесса.
Проведение конференции стало не только важной профессиональной площадкой для обмена опытом и идеями, но и ещё одним шагом к укреплению культурной идентичности Гагаузии, сохранению исторической памяти и передаче её новым поколениям.
